liver transplant
美 
英
例句
It was also revealed that the company's CEO, Steve Jobs, has had a liver transplant two months ago.
同樣披露的消息還有蘋果公司CEO史蒂夫·喬布斯兩個月前進行了肝移植手術。
I remembered Tim Wheeler and his wife in Galesburg, trying to figure out how to get their teenage son the liver transplant he needed.
我想起了在蓋爾斯堡的提姆.惠勒（TimWheeler）和他的老婆，試圖想辦法弄到他們兒子的肝移植需要的資金。
Mr. Jobs, who has battled pancreatic cancer and had a liver transplant a year and a half ago, has taken two previous leaves of absence.
喬布斯不斷與胰腺癌抗爭，他在一年半前做了肝臟移植手術。他在此之前曾經病休過兩次。
When he was having a liver transplant, someone that visited him said he was looking at blueprints for future Apple stores.
當他在進行肝移植時，有人去看他時還看到他正在研究未來蘋果零售店的藍圖。
It is possible Mr. Jobs had the liver transplant to fight the spread of the cancer that began in his pancreas.
喬布斯通過接受肝臟移植手術來阻止胰腺癌的擴散，這是有可能的。
It has not been done very frequently; in fact there are only a few case reports of post-liver transplant bariatric surgery.
它還沒被廣泛研究，事實上只有一些肝移植后肥胖治療外科學的病例報道。
This did not stop investors from speculating about the health of Apple's chief executive, who recently underwent a liver transplant.
但這并沒有終結投資者們對蘋果公司行政長官的健康的擔憂，畢竟他最近接受了肝臟移植。
Jobs, who had a liver transplant during a six-month medical leave, returned to work a few days after the third quarter had ended.
喬布斯在六個月的病假期間曾做過肝移植，他是在第三財季結束幾天后才重新工作的。
Short of that, there are few centers in the United States that offer the possibility of liver transplant.
除此之外，美國有少數醫療中心為患者提供了肝移植的可能性。
He later said he had a liver transplant during this period.
他稍后表示在病休期間接受了一次肝移植手術。
The company has never disclosed the specifics behind why Mr. Jobs needed a liver transplant two years ago.
公司從未透露過喬布斯兩年前需要做肝臟移植手術的具體原因。
Mr Jobs was diagnosed with a rare form of pancreatic cancer in 2004 and underwent a liver transplant two years ago.
Jobs在2004年被診斷出患有一種罕見的胰腺癌，并且在兩年前作了器官移植手術。
The executive was treated for a rare form of pancreatic cancer in 2004 and received a liver transplant two years ago.
2004年，喬布斯因患某種罕見的胰腺癌入院接受治療，并在兩年前做了肝移植手術。
In 2009 he took six months off and had a liver transplant.
2009年他因做肝臟移植手術離職了有6個月之久。
Doctors recommend liver transplant patients stay in town for at least a month after leaving the hospital.
醫生建議肝移植患者在出院后在鎮上逗留最少一個月。
Jesse: Nonalcoholic fatty liver disease. Medically, the liver transplant was impossible with her condition.
非酒精性脂肪肝。醫學上說，她當時的條件是不可能進行肝臟移植的。
Women were also less likely to receive a liver transplant within 3 years of listing in both the pre-MELD and post-MELD groups.
在MELD使用前后，女人都是不太可能在3年的等待期內接受肝移植的。
In January 2009, Mr. Jobs went on a medical leave. During the leave Mr. Jobs secretly flew to Tennessee for a liver transplant.
2009年一月，喬布斯開始病休。休假期間，喬布斯秘密飛往田納西州進行肝移植手術。
He had been battling an unusual form of pancreatic cancer, and had received a liver transplant in 2009.
此前他一直同一種特殊類型的胰腺癌戰斗，并且在2009年接受了一次肝移植。
Objectives: To discuss the feasibility, indication, contraindication, and prevention complication of the liver transplant.
目的：探討肝移植的可行性，適應癥；禁忌癥及術后并發癥防治。
The Wall Street Journal reported Saturday that Jobs had a liver transplant about two months ago.
《華爾街日報》上周六報導稱，喬布斯大約兩個月前進行了肝移植。
But in other situations, a liver transplant may be the only cure for acute liver failure.
但是在其他情況下，肝臟移植可能是急性肝衰竭的唯一治愈希望。
After his liver transplant, while he was recuperating at home in Palo Alto, Steve invited me to catch up.
喬布斯接受肝臟移植后在帕洛阿爾托的家中休養期間，他邀請我去聊聊。
"My son Mark needs a liver transplant, " he said grimly .
“我兒子馬克需要做一個肝移植手術，”他愁眉不展地說。
Although he returned to work within a few months, in April 2009 he received a liver transplant.
雖然數月后他重返工作崗位，但在2009年4月他又接受了一次肝臟移植手術。
But he had a liver transplant in 2009 during a previous six-month medical leave, and people close to him said that his cancer had returned.
但他在2009年休過6個月的病假，其間接受了肝臟移植，而且據知情人士稱，他的癌癥又復發了。
Dr. el-Shami says a liver transplant is an aggressive way of dealing with cancer , but it's no "magic bullet" .
奧。史密醫生說：“肝移植是一種具有開創性的治療方法，但是它不是靈丹妙藥。”
It was now too late to do a liver transplant and the procedure was called off.
做肝移植手術已為時過晚，因此手術被取消。
Hepatitis C is now the leading cause of liver transplant surgery in developed countries.
丙型肝炎現在是肝臟移植手術的主導的起因在發達國家。
"About five months ago I had a liver transplant. So I now have the liver of a mid-20's person, " Jobs said.
喬布斯說：“大約5個月前，我接受了肝臟移植，所以，我現在擁有一個20多歲的人的肝臟。”
Two years ago, when Steve Jobs left to get a liver transplant, Apple stock briefly fell about 5% or so.
兩年前，喬布斯曾離職接受肝移植，蘋果股價短暫下跌了5%左右。
OBJECTIVE: To explore the role of arsenious acid on tumor recurrence in liver transplant patients with primary HCC extending Milan criteria.
目的：觀察超出米蘭標準的肝癌患者肝移植后應用亞砷酸全身化療的對腫瘤復發的干預效果。
That was also the reason for his liver transplant: his liver was probably invaded by metastatic disease.
這也是喬布斯進行肝臟移植手術的原因：腫瘤轉移到肝臟。
The doctors attending to him explored the possibility of a liver transplant.
醫生為他尋找匹配的肝源。
A gifted artist in his early 60s, the patient was a liver transplant candidate who learned he had hepatitis B some 20 years earlier.
這位病人是位60出頭的杰出藝術家，他20年前就患有病毒型肝炎，曾是肝臟移植候選者。
During that leave, which lasted about six months, Mr. Jobs underwent a liver transplant at a Tennessee hospital.
喬布斯那次病假休了六個月左右。休假期間他在田納西州一家醫院做了肝臟移植手術。
Doc, I need a liver transplant, a kidney transplant, a heart transplant, a cornea transplant, a spleen transplant, a pancreas trans.
醫生，我需要做肝臟移植、腎臟移植、心臟移植、角膜移植、脾臟移植、胰腺移植和…
Let's not forget Jobs had a liver transplant, and has delivered an incredible run of products.
別忘了Jobs做過肝臟移植，而且推出了一系列令人稱奇的產品。
In 2004, he announced that he was suffering from pancreatic cancer. He had a liver transplant five years later.
2004年，喬布斯宣布自己患上了胰腺癌，并在5年后進行了肝臟移植。
In acute liver failure without pre-existing disease, liver transplant may be life-saving.
無既往肝病史的急性肝衰竭患者，肝移植可以挽救生命。
